春VS冬

融雪相談会を湯沢のハッピーさんで開催いたしました。

春と冬が混在しておりました。

三寒四温、春ももうすぐそこですね。

屋根融雪をはじめ融雪装置の工事も、

春からが本番となります。

トンテンカン、トンテンカン

ご近所でお騒がせする事もあるかもしれません。

ご了承ください。

 

来シーズンの冬にそなえて・・

昔の人はいい事を言いました。

「備えあればうれしいなー」　だったかな？

SONAE  is happy　 (←得意の英語で英訳してみました)

 

皆様の冬が、ハッピーな冬になりますように。